Será que já pensaste no que rezas ao proclamar o Credo?

Quando o cristianismo começou a espalhar-se, chegou rapidamente aos ouvidos de alguns sábios, pensadores e filósofos da altura. Entretanto, foram surgindo maneiras um pouco diversas de interpretar o núcleo da Fé, sensibilidades e linguagens diferentes para a transmitir…

Nasceu, então, a necessidade de encontrar uma linguagem que pudesse ser comum a todos, de modo a não cair no exagero de “cada cabeça sua sentença”. É assim que acontecem os primeiros “Concílios”, reuniões dos líderes das comunidades e dos teólogos de cada tempo. Concílio diz mesmo qual é o objectivo: conciliar, tornar comum, pacificar…

Foi no decurso de dois destes concílios, ainda no séc. IV, que foi formulado o Credo tal como costumamos recitar em quase todos os lugares. Foi nos Concílios de Niceia e depois de Constantinopla.

No entanto, já antes havia uma fórmula que circulava entre quase todas as comunidades para recitar a Fé da Igreja. Era uma maneira de se sentir ligado aos Apóstolos do princípio e ao seu testemunho do Mestre. Por isso recebeu exactamente esse nome: o que nos liga aos Apóstolos. “O que nos liga”, em grego, diz-se “Símbolo”.

Sim, este “credo” mais primitivo, chama-se “Símbolo dos Apóstolos” e é mais curto que o outro, formulado depois em contexto de Concílios.



Creio em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do Céu e da Terra;
e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor,
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo;
nasceu da Virgem Maria;
padeceu sob Pôncio Pilatos,foi crucificado, morto e sepultado;
desceu à mansão dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia;
subiu aos Céus, onde está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso,
de onde há-de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo.
na santa Igreja Católica;
na comunhão dos Santos;
na remissão dos pecados;
na ressurreição da carne;
na vida eterna.

Amen.


O Credo para mim, só começou a fazer sentido depois que tive o privilégio de ouvir esta explicação, ora vejam...


Creio em Deus, Pai todo-poderoso, Criador do Céu e da Terra;
Acreditamos em Deus, pai de Jesus e nosso Pai, o Criador de toda a História…

e em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor,
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo;
nasceu da Virgem Maria;
padeceu sob Pôncio Pilatos,
foi crucificado, morto e sepultado;
Acreditamos em Jesus, Cristo, Filho de Deus e nosso Senhor, aquele que nasceu de Maria como um presente de Deus para nós, anunciou o Reino e a quem depois crucificaram.

desceu à mansão dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia;
Ele desceu à mansão dos mortos, mas acreditamos que Deus o Ressuscitou e venceu a morte na sua vida.

subiu aos Céus,
onde está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso,
Acreditamos que Jesus está sentado à direita de Deus Pai como quem recebe a abundância do Seu Ser e a derrama para nós.

de onde há-de vir a julgar os vivos e os mortos.
Acreditamos que virá do Céu a julgar os vivos e os mortos, o que nos enche de Esperança porque significa que não é um juízo como os nossos “da terra” mas um culminar salvador de toda a história.

Creio no Espírito Santo.
Acreditamos no Espírito Santo, Amor de Deus derramado nos nossos corações, nosso defensor e consolador.

na santa Igreja Católica;
Acreditamos na Igreja como família de discípulos de Jesus e, como ele, aberta a todos, Universal.

na comunhão dos Santos;
Acreditamos que toda a história humana é um Projecto de Salvação que muitos dos nossos irmãos já experimentam na plenitude de Deus e com os quais nos sentimos em Comunhão.

na remissão dos pecados;
Acreditamos num Perdão capaz de derrotar definitivamente a força do Pecado ainda presente nas nossas vidas.

na ressurreição da carne;
na vida eterna.
Acreditamos na Ressurreição da nossa vida, na vitória sobre a morte não apenas como sobrevivência ou imortalidade, mas como divinização e transfiguração integral da nossa maneira de nos darmos e recebermos dos outros.